Recovery - Displaysprache ändern

[de-iure]

Hallo,

wenn ich mit den erstellten Recovery DVDs das Notebook löschen und Windows 7 neu installieren möchte kann ich die Anzeigesprache nicht von Englisch auf Deutsch umstellen, ich kann lediglich das Tastaturlayout verändern. Der Rest ist ausgegraut. Wenn ich dann so weiter mache und alles neu installiert habe kann ich auch unter Systemsteuerung die Anzeigesprache nicht verändern. In dem Menü "Tastaturen und Sprachen" fehlt das komplette Feld "Anzeigesprache" nur das obere Feld ist sichtbar?

Weiß jemand wie man die verändern kann?

Bzw. wie man die Packard Bell Software dazubringen kann es richtig zu installieren?

Danke.
Jan

 

[HATHOR]

AW: Recovery - Displaysprache ändern

Windows 7-Sprachpakete stehen für Computer mit Windows 7 Ultimate oder Windows 7 Enterprise zur Verfügung

Windows 7 language packs are available for computers that are running Windows 7 Ultimate or Windows 7 Enterprise

 

[de-iure]

AW: Recovery - Displaysprache ändern

D.h. wenn Home Premium bei dem Laptop dabei war hab ich pech? Also darf man mit den Recovery Discs von Packard Bell nicht neuinstallieren, weil man dann immer alles auf Englisch hat?

 

[HATHOR]

AW: Recovery - Displaysprache ändern

So ist es.

 

[The Grinch]

AW: Recovery - Displaysprache ändern

Gegenfrage:
Wurde das System mit deutschem Windows ausgeliefert?

 

[de-iure]

AW: Recovery - Displaysprache ändern

Gegenfrage:
Wurde das System mit deutschem Windows ausgeliefert?

Ja genau, Windows 7 Home Premium von Media Markt. Deswegen bin ich sehr verwundert, dass die Voreinstellung beim Recovery auf Englisch steht und die Auswahl ausgegraut ist, so dass ich es nicht auf Deutsch einstellen kann.

 

[The Grinch]

AW: Recovery - Displaysprache ändern

Dann würde ich mal bei Packard Bell nachfragen:
https://customercare.packardbell.com/customercare/ProblemFacing.aspx